Jika Anda sudah mengenal kata afraid dan juga scared tentu Anda sudah mengetahui arti dari kata tersebut. Afraid dan scared merupakan kata sifat yang biasanya digunakan dalam kalimat yang mengekspresikan kekhawatiran ataupun ketakutan dengan tingkatan yang sama sehingga keduanya mungkin bisa dipertukarkan (interchangeably). Namun meskipun artinya hampir sama, penggunaan kedua kata tersebut berbeda-beda tergantung dalam konteks apa mereka menggunakan kata tersebut. Berikut ini penjelasan dan perbedaan yang lebih jelas antara afraid dan juga scared.
a. Perbedaan antara afraid dan scared
Afraid dan scared memiliki makna satu yaitu takut atau mengkhawatirkan sesuatu. Namun keduanya memiliki persamaan dan perbedaan dalam konteks penggunaan kalimat yang digunakan.
- Afraid dan scared sama-sama bisa diikuti oleh:
[table id=142 /]
- Scared bisa diikuti dengan by ”something” akan tetapi afraid tidak.
Contohnya : I was very scared of the ghost’s voice that suddenly appear
(saya sangat takut dengan suara hantu yang tiba-tiba muncul begitu saja) - Afraid tidak digunakan sebelum noun sebagai attribute adjective, akan tetapi lebih ke setelah verb yang digunakan sebagai predicative adjective. Namun untuk scared keduanya bisa ditempati.
Contohnya : our family was worried and scared because my father did not leave reportedly tonight
(kami sekeluarga sangat khawatir dan takut karena ayah tidak memberikan kabarnya makam ini. - Kalimat yang memiliki awalan kalimat “I’am afraid …” dapat memiliki arti “ saya menyesal harus mengatakan bahwa …” kalimat ini digunakan sebagai pembuka dari berita-berita buruk atau penolakan yang dikatakan dengan sopan dan lembut.
Contohnya : Sorry, I’m afraid you aren’t quite to be my type of my boyfriend
(maaf, saya menyesal harus mengatakan kepada kamu bahwa kamu belum menjadi tipe kekasih saya). - Kata afraid digunakan sebagai short answer yang difungsikan untuk mengkonfirmasi berita-berita buruk “I’m afraid so” dan juga “I’m afraid not”.
Contohnya : Q : Pftt, I feel tired today.
Y : So poor, do you have to work this weekend?
Q : I’m afraid so
Y : actually I would like to invite you dating