Contoh Artikel Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Artikel adalah salah satu bentuk tulisan yang menyajikan informasi bagi para pembacanya. Banyak sekali jenis artikel diantaranya artikel ilmiah, artikel pendidikan, artikel berita, artikel sastra, artikel wisata, artikel hiburan, dan sebagainya. Hal tersebut didasarkan pada fungsinya masing-masing. Ada artikel yang fungsinya untuk menghibur, memberikan opini, membeberkan fakta-fakta, memberikan testimoni akan sesuatu seperti makanan atau tempat wisata, memberikan review terhadap karya lagu atau film, dan masih banyak lagi.

Dikarenakan merupakan suatu karya tulis, artikel tentunya melibatkan fakta dan opini dari penulisnya. Faktor inilah yang menyebabkan pembaca akan tertarik atau tidak pada artikel yang dibaca. Tapi, bagaimana jika artikel tersebut ditulis dalam bahasa lain seperti bahasa Inggris. Tentunya akan menyulitkan bagi mereka yang tidak belajar bahasa Inggris untuk memahami isi dari artikel tersebut. Maka dari itu, perlu adanya terjemahan untuk menyampaikan maksud atau isi pesan dari artikel.

Nah, dengan membaca kumpulan artikel bahasa inggris dan terjemahnnya kalian juga bisa belajar bahasa Inggris. Caranya yaitu dengan mencocokkan kata bahasa inggris yang kurang dimengerti dan artinya dalam bahasa Indonesia. Dengan demikian, pengetahuan kosakata kalian akan meningkat dan juga menjadi tahu tentang kata apa saja yang berhubungan pada bidang tertentu seperti pendidikan, ekonomi, alam, lingkungan, teknologi, dna sebagainya.

Berikut adalah contoh artikel singkat bahasa Inggris dan terjemahnnya;

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Pendidikan

Why Findland Schools are so Successful?

For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares reading, math and science knowledge of 15 year olds around the world, shows Finland is not only the top European country but also competes with Asian giants like China, Singapore and South Korea. But what makes the educational system in this small country so different from others in the western world?

The main reason is the Finish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible. They have little homework to do when they get home.  When teachers are not with the pupils they spend a lot of time in schools working on the curriculum and new projects.  They teach in teams if it helps them reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.

In contrast to other nations, teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very carefully.  Only talented students go on to a university and receive a master’s degree in education. Finland only takes the best to educate its youth.

Schools in Finland are small, at least for international standards. More than in any other country teachers are ready to prepare children for life. In some cases they know every pupil in their school and can adjust to them. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their elementary school years, either by the teachers themselves or through specially trained educators. Moreover Finland’s schools get their money from the government. The people who are in charge of the education system, from teachers to administrators are trained teachers, not politicians like in other countries.

All Finnish children, whether they come from the city or a rural town, whether from a rich or poor family have the same opportunities in education. Education experts claim that there is very little difference between very good and the worst students. Two thirds of Finish pupils who finish compulsory education move on to higher education, the highest rate in the European Union.

Until the 1960s Finland’s school system had been influenced largely by its neighbor, the Soviet Union.  Most students left school after six years; some went on to private school. Only the wealthy ones got a better education. In the middle of the 1960s the Finish government saw the need to change and modernize their education system if they wanted to be internationally competitive. Lawmakers made a simple decision: a single school for all the 7 to 16 year olds.  They also put a focus on language learning. Students learn Swedish as their second and English as their third language.

A part of Finland’s success is also due to the fact that its society is homogenous. There are not so many differences between the wealthy and poor, as in America or other western European countries. This is reflected in the classroom too. Teachers always try to show pupils how to behave socially and care for others. They teach them that taking responsibility is very important for their future careers.

Terjemah 

Mengapa Sekolah-Sekolah di Finlandia Begitu Berhasil?

Selama bertahun-tahun sistem sekolah di Finlandia terbilang sangat sukses. Berdasarkan survei PISA, yang membandingkan pengetahuan dalam membaca, matematika, dan sains siswa berusia 15 tahun di seluruh dunia, Finlandia tidak hanya menduduki peringkat teratas di Eropa, tetapi juga bersaing dengan raksasa Asia seperti Tiongkok, Singapura, dan Korea Selatan. Namun, apa yang membuat sistem pendidikan di negara kecil ini sangat berbeda dari negara barat lainnya?

Alasan utama yaitu pemerintah Finlandia menjamin anak-anak untuk mendapatkan pendidikan prasekolah, yang dilakukan setelah taman kanak-kanak (TK). Pendidikan wajib dimulai pada usia 7 tahun. Guru berinteraksi dengan para siswa di sekolah sesering mungkin. Selain itu, mereka tidak banyak mendapat pekerjaan rumah (PR) untuk dikerjakan. Ketika guru tidak mengajar, mereka menghabiskan banyak waktu di sekolah mengerjakan kurikulum dan proyek baru. Mereka mengajar dalam tim jika itu membantu mereka mencapai tujuan. Itulah mengapa angka putus sekolah rendah di Finlandia dibandingkan dengan negara lain.

Berbeda dengan negara lain, mengajar atau menjadi Guru adalah profesi yang sangat dikagumi di Finlandia. Guru yang direkrut dan dipilih pun dilakukan dengan sangat hati-hati. Hanya siswa berbakat yang melanjutkan ke universitas dan menerima gelar master dalam pendidikan. Finlandia berusaha memberikan yang terbaik untuk mendidik generasi mudanya.

Kebanyakan sekolah di Finlandia relatif kecil, setidaknya untuk standar internasional. Dibandingkan dengan negara lain, guru siap untuk mendidik anak-anak demi masa depan mereka. Dalam beberapa kasus, mereka mengenal setiap siswa di sekolah mereka agar dapat menyesuaikan diri dengan mereka. Para guru mencoba segala cara untuk membuat siswa mereka berhasil. Sebagian besar siswa mendapatkan bantuan tambahan di masa pendidikan sekolah dasar, baik oleh guru itu sendiri atau melalui pendidik yang terlatih. Terlebih lagi, sekolah di Finlandia mendapatkan dana dari pemerintah. Orang-orang yang bertanggung jawab atas sistem pendidikan, dari guru hingga administrator adalah tenaga didik terlatih, bukan politisi seperti di negara lain.

Semua anak di Finlandia, baik mereka berasal dari kota maupun desa, baik dari keluarga kaya maupun miskin, memiliki kesempatan yang sama dalam pendidikan. Para pakar pendidikan menyatakan bahwa hanya sedikit perbedaan antara siswa yang sangat baik dan yang terburuk. Dua pertiga siswa Finlandia yang menyelesaikan pendidikan wajib melanjutkan ke pendidikan tinggi, tingkat tertinggi di Uni Eropa.

Sampai tahun 1960-an sistem sekolah Finlandia telah mendapat banyak pengaruh oleh negara tetangga, Uni Soviet. Sebagian besar siswa putus sekolah setelah enam tahun; beberapa diantaranya melanjutkan ke sekolah swasta. Hanya yang berasal dari keluarga kaya yang mendapatkan pendidikan yang lebih baik. Pada pertengahan 1960-an, pemerintah Finlandia sadar untuk mengubah dan memodernisasi sistem pendidikan mereka jika mereka ingin bersaing secara internasional. Anggota legislatif membuat keputusan sederhana: sekolah tunggal untuk semua anak berusia 7 hingga 16 tahun. Mereka juga fokus pada pembelajaran bahasa. Siswa belajar bahasa Swedia sebagai bahasa kedua dan bahasa Inggris sebagai bahasa ketiga mereka.

Alasan lain dari kesuksesan Finlandia juga karena fakta bahwa masyarakatnya homogen. Tidak begitu banyak perbedaan antara yang kaya dan miskin, seperti di Amerika atau negara-negara Eropa Barat lainnya. Hal ini terjadi di kelas juga. Guru selalu berusaha menunjukkan kepada siswa bagaimana hidup bersosial dan peduli pada orang lain. Mereka mengajarkan siswa bahwa tanggung jawab itu sangat penting untuk karir mereka di masa mendatang.

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Teknologi

The International Space Station

The International Space Station is a large satellite that orbits the Earth at an altitude of between 300 and 460 km. It travels at a speed of 27,000 km an hour (17 000 mph). The space station serves as a laboratory for scientific experiments in many fields. The spacecraft is also used to make tests for future missions that will travel to Mars and other planets. It is not owned by a single country. It is a project carried out by the space agencies of many nations. Japan, Russia , the USA and European countries have sent astronauts and scientists to the space station in the last decade.

The first part of the ISS was launched into orbit by the Russian Soyuz spacecraft in 1998. Since then Russian and American spacecraft have been delivering modules to expand the space station. During this period of time crews have been constantly arriving and leaving the ISS. The space station, with its over 30 modules, had finished in 2012 and will stay in orbit until at least 2020.

Due to zero gravity, scientists on the ISS can carry out experiments that cannot be done on Earth. They check out the effects that zero gravity has on plants and animals, or they can mix together fluids which react differently in space. Scientists on Earth can watch the experiments or carry out new ones. They can also monitor the crew’s data. Even students around the world can take part in certain ISS experiments and compare results.

Living on the ISS for a longer period gives researchers an insight on how the human body changes when it is exposed to weightlessness for a longer time. This data is important in order to see how astronauts react when they go on a longer trip, for example to Mars. Such an expedition would take almost three years to complete.

The atmosphere that is created on board the ISS is like the earth’s atmosphere.
The food that the astronauts eat is mostly frozen and canned. There are kitchen appliances, like warmers and refrigerators on board. Drinks are made by adding water to powder. Waste is collected in bags and then carried away by an air stream.

The space station gets its power from solar sails that turn the sun’s energy into electricity. They are much more efficient that than the solar cells on Earth. Some of the energy is turned into heat which keeps the space station at the same temperature all the time.  Oxygen is delivered to the ISS by spacecraft from earth. It can also make breathable air from recycled water .

A typical day for the ISS crew begins at six o’clock. After breakfast they have a conference with ground controllers before work starts. A lunch break and more work and exercises lead them up to 19.30. Then they have dinner, another conference and go to sleep at about ten.

Although low earth orbit partly protects the ISS astronauts from radiation, they still are exposed to radiation levels that are five times higher than those in a passenger airplane. There are a number of health risks in long-term space travel. Muscles and bones become weaker. Pumping blood into the heart slows down and the immune system weakens. To prevent this from happening, astronauts and scientists have to exercise regularly. For this purpose there is equipment for weightlifting, a stationary bicycle and a treadmill on board.  Microgravity is similar to what we experience when we get older. So scientists can get new insights on the aging process.

Terjemah 

Stasiun Luar Angkasa Internasional

Stasiun Luar Angkasa Internasional adalah satelit raksasa yang mengorbit Bumi pada ketinggian antara 300 dan 460 km. Ia melaju dengan kecepatan 27.000 km per jam (17.000 mph). Stasiun ini berfungsi sebagai laboratorium untuk eksperimen ilmiah di banyak bidang. Pesawat ruang angkasa ini juga dimanfaatkan untuk melakukan uji coba untuk misi masa depan yang akan dilakukan di Mars dan planet lainnya. Stasiun ini tidak dimiliki oleh satu negara. Ini adalah proyek besar yang dilakukan oleh badan antariksa dari beberapa negara. Jepang, Rusia, Amerika, dan negara-negara Eropa telah mengirim astronot dan ilmuwan ke stasiun ruang angkasa dalam dekade terakhir.

Bagian pertama dari ISS diluncurkan ke orbit oleh pesawat ruang angkasa Soyuz milik Rusia di tahun 1998. Sejak saat itu pesawat ruang angkasa Rusia dan Amerika telah mengirim modules (modul) untuk memperluas stasiun ruang angkasa. Selama jangka waktu tersebut, para kru datang dan meninggalkan ISS silih berganti. Stasiun luar angkasa, dengan lebih dari 30 modulnya, telah selesai pada 2012 dan akan tetap mengorbit hingga setidaknya 2020.

Karena berada di zona gravitasi, para ilmuwan di ISS dapat melakukan eksperimen yang tidak dapat dilakukan di Bumi. Mereka menguji efek gravitasi nol pada tanaman dan hewan, atau mereka mencampur berbagai cairan yang bereaksi berbeda di ruang angkasa. Para ilmuwan di Bumi dapat menyaksikan eksperimen tersebut atau mencoba hal yang baru. Mereka juga dapat mengawasi data kru. Bahkan para siswa di seluruh dunia bisa ikut berpartisipasi dalam percobaan ISS dan membandingkan hasilnya.

Hidup di ISS untuk periode yang lebih lama memberi para peneliti wawasan tentang bagaimana tubuh manusia berubah ketika terpapar pada bobot yang lebih lama. Data ini penting untuk melihat bagaimana reaksi astronot ketika mereka melakukan perjalanan yang lebih panjang, misalnya, ke Mars. Ekspedisi semacam itu akan memakan waktu hampir tiga tahun untuk diselesaikan.

Tinggal di stasiun ruang angkasa untuk waktu yang lama membuat para peneliti ingin tahu tentang bagaimana tubuh manusia berubah ketika menjadi ringan dan menyusut. Data ini penting untuk mengetahui bagaimana persiapan astronot ketika mereka pergi dalam waktu yang lebih panjang, misalnya ke Mars. Ekspedisi semacam itu akan memakan waktu hampir tiga tahun untuk diselesaikan.

Atmosfer yang dibuat di atas ISS layaknya atmosfer di bumi. Makanan yang dimakan astronot kebanyakan dalam bentuk beku dan kalengan. Ada peralatan dapur, seperti penghangat dan kulkas di pesawat. Minuman biasanya dibuat dengan menambahkan air karena berbentuk bubuk. Sampah dikumpulkan dalam kantong yang kemudian dibawa oleh aliran udara.

Stasiun luar angkasa mendapatkan pasokan energi dari solar sails yang mengubah energi matahari menjadi sumber listrik. Mereka jauh lebih efisien daripada panel surya di Bumi. Sebagian energi diubah menjadi panas yang menjaga stasiun ruang angkasa pada suhu yang stabil sepanjang waktu. Oksigen dikirim ke ISS oleh pesawat ruang angkasa dari bumi. Itu juga dapat membuat udara bisa dihirup dari air daur ulang.

Hari kerja para kru ISS dimulai pukul enam pagi. Setelah sarapan, mereka mengadakan pertemuan dengan pengontrol bagian bumi sebelum pekerjaan dimulai. Istirahat makan siang dan lebih banyak pekerjaan dan olahraga dilakukan sampai pukul setengah delapan. Kemudian mereka makan malam, melakukan pertemuan lain dan tidur sekitar pukul sepuluh malam.

Meskipun orbit rendah bumi sebagian melindungi astronot ISS dari radiasi, mereka masih terpapar ke tingkat radiasi yang lima kali lebih besar daripada di pesawat penumpang. Ada beberapa risiko kesehatan dalam ekspedisi ruang angkasa jangka panjang. Otot dan tulang menjadi lebih lemah. Melambatnya aliran darah ke jantung sehingga sistem kekebalan tubuh melemah. Untuk mencegahnya, astronot dan ilmuwan harus berolahraga secara teratur. Maka dari itu, tersedia peralatan untuk angkat besi, sepeda stasioner dan treadmill di pesawat. Mikro gravitasi mirip seperti apa yang kita alami ketika kita bertambah tua. Jadi para ilmuwan bisa mendapatkan wawasan baru tentang proses penuaan.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Ekonomi

Swiss Banks – A Safe Heaven for Money from Around the World

Switzerland is not only well-known for chocolate and its watch-making industry. It is also famous for its unique banking and financial system. Banks play an important role in Switzerland’s economy. Swiss banks have been considered to be the most secretive in the world for many centuries. About a third of all money held outside a person’s home country – hundreds of billions of dollars – is deposited in Swiss banks.

Banking in Switzerland goes back to the 18th century. In the past , not only rich people but also authoritarian regimes and dictators have secured their money in Swiss banks. Foreigners who live in unstable and troubled areas also tend to keep money in secure Swiss banks instead of their own. During World War II German Nazis deposited much of the country’s wealth, especially money  and gold taken away from Jews , in Switzerland.

Switzerland has two large banks – UBS and Credit Suisse. Private banking also has a century-long tradition in the alpine country. Currently, about 130000 people work in the banking sector. Major banks have overseas branches that employ thousands.
Switzerland’s popularity as a safe bank heaven has many reasons. For one, the country has a very stable and prosperous economy, and one of the highest per capita incomes in the world. It has been neutral for many centuries, especially during the two world wars. In addition, the Swiss franc is one of the most stable currencies in the world.

Swiss banks have to follow very strict privacy rules. In 1934, a law was passed that forbade Swiss banks to reveal the name of account holders. Banks  protect the privacy of their clients  in a way no other country in the world does. If a Swiss banker reveals anything about a person’s bank account without permission he commits a criminal act. Such regulations have made Switzerland a popular destination for foreigners who do not want to pay taxes in their own country.

Lately, however, the Swiss government has been under constant pressure by other countries to change their bank laws, making it possible to reveal the names of possible drug dealers or international criminals. EU officials claim that  more and more citizens are moving their money to Switzerland to escape taxation in their home country. Income that is not reported to the government is often deposited in Swiss banks. In the past decade Swiss bank officials have been working together with international financial experts to combat money laundering. Under new laws they must report any financial transactions that look suspicious.

Terjemah

Bank Swiss – Surga yang Aman untuk Uang dari Seluruh Dunia

Swiss tidak hanya terkenal karena cokelat dan industri pembuatan jam tangannya. Negara ini juga terkenal karena sistem keuangan dan perbankan yang unik. Bank memainkan peran penting dalam perekonomian Swiss. Bank Swiss telah dianggap sebagai yang paling rahasia dan terjaga di dunia selama berabad-abad. Sekitar sepertiga dari total uang yang disimpan di luar negara asal seseorang, yaitu sekitar ratusan miliar dolar, disimpan di bank-bank Swiss.

Dunia perbankan di Swiss kembali ke abad ke-18. Di masa lalu, tidak hanya orang kaya tetapi juga rezim otoriter dan diktator telah menyimpan uang mereka di bank-bank Swiss. Orang asing yang tinggal di daerah yang kondisinya tidak stabil dan bermasalah juga cenderung menyimpan uang di bank-bank Swiss yang aman daripada bank di negara mereka tinggal. Selama Perang Dunia II, Nazi Jerman menyimpan banyak kekayaan negara, khususnya uang dan emas yang diambil dari orang-orang Yahudi, di Swiss.

Swiss memiliki dua bank besar yaitu UBS dan Credit Suisse. Perbankan swasta juga telah menjadi tradisi selama satu abad di negara pegunungan alpen ini. Saat ini, sekitar 130 ribu orang bekerja di sektor perbankan. Bank-bank besar memiliki cabang di luar negeri yang mempekerjakan ribuan orang. Popularitas Swiss sebagai surganya bank dunia yang aman memiliki banyak alasan. Pertama, negara ini memiliki ekonomi yang sangat stabil dan sejahtera, dan salah satu pendapatan per kapita tertinggi di dunia. Negara ini juga netral selama bertahun-tahun, terutama selama dua perang dunia. Selain itu, franc Swiss adalah salah satu mata uang terstabil di dunia.

Bank Swiss harus mematuhi aturan privasi yang sangat ketat. Pada tahun 1934, sebuah undang-undang disahkan untuk melarang bank Swiss mengungkapkan nama pemegang rekening. Bank melindungi privasi nasabah mereka dengan cara yang tidak dilakukan oleh negara lain di dunia. Jika seorang pegawai bank Swiss mengungkapkan sesuatu tentang rekening bank seseorang tanpa izin, ia telah melakukan tindak pidana. Peraturan semacam itu telah menjadikan Swiss sebagai tujuan populer bagi orang asing yang tidak ingin membayar pajak di negara mereka sendiri.

Meskipun demikian, pemerintah Swiss akhir-akhir ini berada di bawah tekanan oleh negara-negara lain untuk mengubah undang-undang bank mereka, yang membuatnya mengungkap nama-nama dari pengedar narkoba atau penjahat internasional. Para pejabat Uni Eropa menyatakan bahwa semakin banyak warga negara memindahkan uang mereka ke Swiss untuk menghindari perpajakan di negara asal mereka. Penghasilan yang tidak dilaporkan kepada pemerintah sering dikirim dan disimpan di bank-bank Swiss. Dalam dekade terakhir pejabat bank Swiss telah bekerja sama dengan ahli keuangan internasional untuk memerangi pencucian uang. Di bawah undang-undang baru, mereka harus melaporkan setiap transaksi keuangan yang terlihat mencurigakan.

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Lingkungan

The Important of Environment for Us

If a person is sitting inside a room then all the things, either living or nonliving, that have surrounded him is counted as the environment of that room. It is same as this earth is full of living or non living organism which are the part of environment. Human, plants, animals, birds, weather, wind, sunlight, sand, soil, land, water, coal, wood, fuels, fire, minerals, etc are the parts of environment which are essential for existence of life on earth.

As we all know, this earth is made of four different spheres biosphere, lithosphere, atmosphere and hydrosphere in which hydrosphere is the largest part on earth among all. All the spheres contain some of the natural resources inside its category:

1. Atmosphere: Air, sunlight, weather, etc.
2. Lithosphere: Solid or rigid area of the earth, also we can say that the crust and the upper mantle of the earth like land.
3. Biosphere: Biosphere is the area or zone of earth where life exists in form of plants, animals, birds and human.
4. Hydrosphere: The largest portion (about 75%) of the earth area where water is found in form of oceans.

Life on earth is possible due to some kind of action and reaction between different kinds of resources that are available under environment.

Major factors regarding environment:

• Environment consist different natural resources of air, water, land, soil, plants, sunlight, wind, coal or minerals that are useful and essential for the human life.
• Oxygen is highly needed for taking breath and plants produce oxygen by absorbing carbon dioxide.
• From tree, we also get food, cotton and wood, those are the basic requirements of human life.
• For agriculture, we need natural resources of land, sunlight and water.
• Fresh water is used for drinking, cleaning, wiping, agriculture and manufacturing plants.
• Coal, gases and fossil fuels are used for generating electricity.

Above are some of the major facts about different resources of environment and their way of processing, by which the natural cycle operates on earth.

Currently, the situation of environment is so poor that could never be imagined by our old generations in previous time. We have continuously spoiled our environment by using its resources in wrong way. We can see that every day and everywhere pollution is rapidly increasing on earth whether it is air pollution, land pollution, water pollution or soil pollution. Impurity element has involved in every area of environment.

Due to desire of more technical advancement, we have forgotten the importance of natural resources in our life. Number of increased factories, industries, vehicles or other transportation causes the poor situation of air pollution in whole world. The situation is so poor that IPCC (Intergovernmental panel on climate change), which is a scientific and intergovernmental body under unite nation, has declared the situation of “Global Warming” on earth due to the increased carbon dioxide in atmosphere.

There are two kinds of pollution that massively happen in environment. Pollution in air may cause various diseases among people. So many new kinds of diseases has arise due to air pollution like lung cancer, heart disease, brain damage, problems in liver, or kidneys, etc. Also, pollution in water is caused due to unlimited discharge of poisonous chemicals or other harmful elements from houses, factories, hospitals or other places into water of pond, river, lake, sea or ocean. Various diseases arise from polluted water like Typhoid, Cholera, Jaundice, Dengue, Malaria, etc.

Solutions are many but all need proper action and support from all groups of people. Various organizations and firms are doing continuous efforts for saving our environment by publishing campaigns or advertisements, in which they indicate that how much this healthy environment is precious to us and how much careless we are towards our environment. Forests are the key operator of natural cycle but due to increased demand we have forgotten its importance and continuously cutting it down.

Thus, the first step to save our environment is to plant trees as more as possible by which we can get more pure air and fresh environment. Recycle is the best option for garbage or trash material discharge from houses or other places. Plastic bags or bottles should be completely banned as plastic is the major contributor to the global warming. Save or conserve water, avoid throw of dirty elements into river.

Make a habit of using renewal energy like solar energy or hydro electricity to avoid consumption of coal, gases or fossil fuels. Use of private vehicles should be limited or avoided. It’s better to use public transport or CNG operated vehicles to prevent air pollution. Factories or mills should be established outside the residential area so that people could be saved from polluted air.

Currently the situation of our environment is not so well and thus require quick attention from all side. Clean and green environment is the necessity of all living organisms on this earth. Fresh air, clean water and lots of trees are the basic beauty of our natural environment and no one has right to damage or destroy it.

Terjemah

Pentingnya Lingkungan Bagi Kita

Apabila seseorang duduk di dalam ruangan, maka semua benda baik hidup maupun tidak hidup yang mengelilinginya disebut sebagai lingkungan ruangan itu. Hal tersebut sama seperti bumi ini yang penuh dengan organisme hidup dan tidak hidup yang merupakan bagian dari lingkungan. Manusia, tanaman, hewan, burung, cuaca, angin, sinar matahari, pasir, tanah, tanah, air, batu bara, kayu, bahan bakar, api, dan mineral dalah bagian lingkungan yang penting bagi sumber kehidupan di bumi.

Seperti kita tahu, bumi ini terbuat dari empat lapisan berbeda yaitu biosfer, litosfer, atmosfer, dan hidrosfer, di mana hidrosfer merupakan bagian terbesar di bumi. Setiap lapisan mengandung beberapa sumber daya alam di dalamnya:

1. Atmosfer seperti udara, sinar matahari, cuaca, dll.
2. Litosfer berhubungan dengan daerah padat atau kaku di bumi, yaitu kerak bumi dan mantel bumi atau tanah.
3. Biosfer adalah area atau zona bumi di mana kehidupan ada dalam bentuk tanaman, hewan, burung dan manusia.
4. Hidrosfer merupakan lapisan terbesar (sekitar 75%) dari wilayah bumi di mana air ditemukan dalam bentuk lautan dan samudra.

Kehidupan di bumi terjadi karena beberapa aksi dan reaksi antara berbagai jenis sumber daya yang tersedia di lingkungan.

Faktor utama terkait lingkungan diantaranya:

• Lingkungan terdiri dari berbagai sumber daya alam seperti udara, air, , tanah, tanaman, sinar matahari, angin, batu bara atau mineral yang bermanfaat dan penting bagi kehidupan manusia.
• Oksigen sangat dibutuhkan untuk mengambil napas dan tanaman yang menghasilkan oksigen saat berfotosintesis.
• Kita juga mendapatkan makanan, kapas dan kayu dari pohon, itu adalah kebutuhan dasar kehidupan manusia.
• Untuk pertanian, kita membutuhkan sumber daya alam berupa tanah, sinar matahari, dan air.
• Air digunakan untuk minum, membersihkan, menyeka, aktivitas pertanian dan pabrik.
• Batubara, gas, dan bahan bakar fosil digunakan untuk menghasilkan listrik.

Hal-hal di atas adalah beberapa fakta utama tentang sumber daya lingkungan yang berbeda dan cara pengolahannya, yang memberikan siklus alam di bumi.

Di zaman sekarang, kondisi lingkungan sangat buruk yang tidak pernah bisa dibayangkan oleh generasi kita sebelumnya. Kita terus mencemari lingkungan dengan menggunakan sumber daya alam dengan cara yang tidak tepat. Kita telah menyaksikan bahwa setiap hari dan di mana-mana terjadi polusi dan hal tersebut meningkat dengan cepat baik itu polusi udara, polusi tanah, polusi air, maupun polusi tanah. Unsur pengotor telah terlibat dalam setiap daerah suatu lingkungan.

Dikarenakan keinginan untuk lebih maju secara teknis, kita telah lupa akan pentingnya sumber daya alam dalam kehidupan. Semakin banyaknya pabrik, industri, kendaraan atau transportasi lain menyebabkan situasi polusi udara menjadi buruk di seluruh dunia. Kondisi yang sangat buruk membuat IPCC (panel Antarpemerintah tentang perubahan iklim), yang merupakan badan ilmiah dan antar pemerintah dari berbagai negara, telah menyatakan situasi “Pemanasan Global” di bumi karena meningkatnya karbon dioksida di atmosfer.

Ada dua jenis polusi yang secara luas terjadi pada lingkungan. Pertama, polusi udara dapat menyebabkan berbagai penyakit. Begitu banyak jenis penyakit baru telah muncul karena polusi udara seperti kanker paru-paru, penyakit jantung, kerusakan otak, kerusakan hati, dan ginjal, dan lain-lain. Kedua, polusi air disebabkan oleh pembuangan bahan kimia beracun yang tidak terbatas atau elemen berbahaya lainnya dari limbah rumah tangga, pabrik, rumah sakit atau tempat lain ke dalam air kolam, sungai, danau, dan laut. Berbagai penyakit muncul dari air yang tercemar seperti Tifoid, Kolera, Penyakit Kuning, Demam Berdarah, Malaria, dan lain-lain.

Ada banyak solusi tetapi semua itu membutuhkan tindakan dan dukungan yang tepat dari semua orang. Berbagai organisasi dan perusahaan sedang melakukan upaya terus menerus untuk menyelamatkan lingkungan melalui kampanye atau iklan, yang menunjukkan bahwa seberapa besar lingkungan yang sehat berharga bagi kita dan seberapa besar kita lalai terhadap lingkungan. Hutan adalah faktor utama siklus alam, tetapi karena meningkatnya permintaan membuat lupa akan pentingnya hutan dan terus menebangnya.

Dengan demikian, langkah pertama untuk menyelamatkan lingkungan adalah melalui penanaman pohon sebanyak mungkin untuk menciptakan lebih banyak udara bersih dan lingkungan yang segar. Daur ulang adalah pilihan terbaik untuk pengelolaan material sampah yang berasal dari rumah atau tempat lain. Kantong atau botol plastik harus benar-benar dilarang karena plastik adalah kontributor utama pemanasan global. Selain itu, harus menghemat air dan menghindari membuang sampah ke sungai.

Aksi lainnya yaitu budayakan menggunakan energi pembaruan seperti energi matahari atau listrik tenaga air untuk menghindari konsumsi batu bara, gas atau bahan bakar fosil. Penggunaan kendaraan pribadi harus dibatasi dan dihindari. Akan jauh lebih baik jika menggunakan transportasi umum atau kendaraan yang menggunakan CNG (compressed natural gas) untuk mencegah polusi udara. Pabrik atau pabrik harus didirikan di luar area pemukiman sehingga orang dapat diselamatkan dari udara yang tercemar.

Saat ini kondisi lingkungan kita terbilang buruk dan karenanya membutuhkan aksi tanggap dari semua pihak. Lingkungan yang bersih dan hijau adalah kebutuhan semua organisme hidup di bumi ini. Udara segar, air bersih dan banyak pohon adalah keindahan dasar lingkungan alam kita dan tidak ada yang berhak merusak atau menghancurkannya.

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Kesehatan

Yoga

Yoga is becoming more and more popular around the world. What exactly is it, where did it come from and what are the health benefits of doing yoga?

Most people know yoga as a kind of exercise which aims at developing strength and flexibility. To practise yoga, you learn a series of ‘postures’, where you put your body into different positions. The correct breathing is also important. However, yoga is really about more than just exercise. In 2014, the Prime Minister of India, Narendra Modi, asked the United Nations to create an International Day of Yoga, saying that yoga ‘is not about exercise but to discover the sense of oneness with yourself, the world and nature’. He felt that yoga could not just help people to be healthier but also help connect people to each other and to nature. The United Nations agreed, and International Yoga Day is now celebrated on 21 June.

The history of yoga goes back at least 5,000 years, and some people claim it is nearer 10,000 years ago. It was first developed in Northern India and at this stage was a spiritual as well as a physical form of exercise, connected with both Hinduism and Buddhism. In the late 19th and early 20th centuries, yoga was introduced to the Western world when Swami Vivekananda travelled to the United States to talk about yoga at a conference in Chicago in 1893. Others followed in the 1920s and 1930s, and by the 1960s yoga had become a very popular form of exercise in the United States and in Europe. Most people who practise yoga today do not do it for spiritual reasons.

Yoga is good for the mind and body. Regular practice of yoga helps people to improve their balance and stamina. Although you won’t really get out of breath, like you might playing football or running, it does help to keep your heart healthy and you can lose weight. It can also help with back pain. The breathing taught in yoga can help people to reduce stress and anxiety. There are lots of different possible breathing patterns you can do. Yoga also improves concentration and helps people to sleep better. Thus, it’s great for anyone who’s under pressure at work or in their studies.

There are lots of different types of yoga, so you can choose what suits you best. First, Hatha Yoga is often good for beginners, because you hold each position for a few breaths. Second, Vinyasa Yoga that will change position much more quickly and you might get out of breath. It’s quite challenging if you haven’t done much yoga before. The third is Bikram Yoga or sometimes called ‘hot yoga’, because the room must be heated to around 40 degrees. Other than those, there are also some more unusual modern forms of yoga. For example, you might enjoy ‘laughter yoga’, where people do breathing exercises and laugh about nothing in particular – laughing is very good for your health. Or what about ‘Aeroyoga’, where you do yoga while you are hanging from the ceiling? It’s supposed to be very good for your back. Or ‘Doga’, where you do yoga together with your pet dog? Whatever kind of yoga you choose, there are definitely some health benefits, and you should have fun too.

Terjemah

Yoga

Yoga menjadi semakin populer di seluruh dunia. Apakah yoga itu, darimana itu berasal, dan apakah manfaat kesehatan dari melakukan yoga?

Mayoritas orang mengenal yoga sebagai jenis olahraga yang bertujuan untuk mengembangkan kekuatan dan fleksibilitas. Untuk berlatih yoga, kalian belajar serangkaian ‘postur’, di mana kalian menempatkan tubuh pada posisi yang berbeda. Pernapasan yang benar juga penting. Namun, yoga lebih dari sekedar olahraga. Pada tahun 2014, Perdana Menteri India, Narendra Modi, meminta Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk membuat Hari Yoga Internasional, dengan mengatakan bahwa yoga ‘bukan hanya tentang olahraga tetapi untuk menemukan rasa kesatuan dari diri sendiri, dunia dan alam’. Dia merasa bahwa yoga tidak hanya membuat orang menjadi lebih sehat tetapi juga membantu menghubungkan  sesama manusia dan juga alam. Maka dari itu, PBB setuju dan Hari Yoga Internasional sekarang diperingati setiap tanggal 21 Juni.

Sejarah yoga berawal sejak 5.000 tahun, dan beberapa orang mengklaim itu lebih dekat 10.000 tahun yang lalu. Olahraga ini pertama kali dikembangkan di India Utara dan pada tahap ini adalah bentuk latihan spiritual dan fisik, yang berhubungan dengan agama Hindu dan Budha. Pada akhir abad ke-19 dan awal ke-20, yoga diperkenalkan ke dunia Barat ketika Swami Vivekananda pergi ke Amerika Serikat untuk berbicara tentang yoga di sebuah konferensi di Chicago pada tahun 1893. Hal serupa dilaksanakan pada 1920-an dan 1930-an, dan pada 1960-an yoga telah menjadi bentuk latihan yang sangat populer di Amerika Serikat dan Eropa. Sekarang, kebanyakan orang berlatih yoga tidak melakukannya karena alasan spiritual.

Yoga bermanfaat untuk pikiran dan tubuh. Berlatih yoga secara teratur dapat  meningkatkan keseimbangan dan stamina. Meskipun kalian tidak akan benar-benar kehabisan napas, seperti saat bermain sepak bola atau berlari, yoga membantu menjaga kesehatan jantung dan dapat menurunkan berat badan. Selain itu, yoga juga bisa membantu mengatasi sakit punggung. Cara pernapasan yang diajarkan dalam yoga dapat membantu orang mengurangi stres dan kecemasan. Ada banyak kemungkinan pola pernapasan yang dapat dilakukan. Yoga juga meningkatkan konsentrasi dan membantu untuk tidur lebih nyenyak. Jadi, hal itu bagus untuk siapa saja yang berada di bawah tekanan di tempat kerja atau dalam pendidikan.

Ada banyak jenis yoga, sehingga kalian dapat memilih yang paling cocok untuk kalian. Pertama, Hatha Yoga yang cukup baik untuk pemula karena yoga ini dipraktekkan dengan menahan setiap posisi untuk beberapa tarikan napas. Kedua yaitu Vinyasa Yoga yang akan mengubah posisi jauh lebih cepat dan mungkin bisa membuat kehabisan napas. Ini cukup menantang jika kalian tidak sering berlatih yoga sebelumnya. Yang ketiga yaitu Bikram Yoga atau kadang-kadang disebut ‘hot-yoga’, karena ruangan harus dipanaskan hingga sekitar 40 derajat. Selain itu, ada juga beberapa bentuk yoga modern yang tidak biasa. Misalnya, kalian bisa mencoba ‘yoga tertawa’, yaitu melakukan latihan pernapasan dan menertawakan apa pun tanpa terkecuali – tertawa sangat baik untuk kesehatan. Atau bagaimana dengan ‘Aeroyoga’, di mana kalian melakukan yoga sambil menggantung di langit-langit? ini sangat baik untuk punggung. Atau ‘Doga’, yaitu kalian melakukan yoga bersama dengan anjing peliharaan? Apa pun jenis yoga yang dipilih, pasti ada beberapa manfaat kesehatan, dan harus bersenang-senang juga.

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Olahraga

Tour de France – The World’s Most Important Cycling Event

The Tour de France is the most important bike race in the world. The three-week long race, which was first organized in 1903, is traditionally held in July. Although the route of the race changes slightly every year, it always contains a mixture of flat stages at the beginning and the difficult stages across the Alps and the Pyrenees. There are time trials and a finishing stage in Paris. In the past, some stages of the Tour de France have been held in neighbouring countries, like Germany, Belgium or the Netherlands.

Each of the teams that enter the Tour de France has 9 riders. Most teams have leaders, usually their best cyclists. The other members of the team support him. They help him come back to the front if he falls behind or they block off attacks by other teams. The main goal for every team is to have one of their athletes in the yellow jersey, which always goes to the cyclist who leads in the overall competition. The times of each of the stages are added up.

There are other classifications that are also important. The best mountain rider wears a polka-dot jersey and the green jersey goes to the rider who is best at the in-between sprints of each leg. The best young rider wears a white jersey. There is a mass start for most of the stages, but at least two time trials are held, in which each cyclist starts separately and rides against the clock.

The tour has a few special highlights.  One of them is the 15 km climb of the Alpe d’Huez, which is included every year. Thousands of spectators roam the small road and hardly leave riders any room to pass. Another highlight is the arrival on the Champs-Elyse in Paris.

Not all cyclists of the Tour de France make it to the finish line. Many drop out because of injuries or because their bodies cannot cope with the physical strain of a three-week tour.

Doping has been a much-discussed topic throughout the history of the Tour de France. It has brought the tour a bad reputation.  The World Anti-Doping Agency is very alert during the tour to stop athletes who violate rules and use banned substances. Lance Armstrong, winner of 7 Tour de France races, was stripped of all his titles when he admitted having taken illegal substances throughout his career.

Terjemah

Tour de France – Olahraga Bersepeda Paling Bergengsi di Dunia

Tour de France adalah balapan sepeda terpenting di dunia. Perlombaan yang pertama kali diselenggarakan pada tahun 1903 ini berlangsung selama tiga minggu, dan secara tradisi diadakan setiap bulan Juli. Meskipun rute perlombaan sedikit berubah setiap tahun, rutenya selalu terdiri dari campuran jalur datar di awal dan jalur sulit melintasi Pegunungan Alpen dan Pyrenees. Ada masa uji coba dan tahap akhir di Paris. Di masa lalu, beberapa tahapan Tour de France diadakan di negara-negara tetangga seperti Jerman, Belgia atau Belanda.

Masing-masing tim yang mengikuti Tour de France memiliki 9 pembalap. Sebagian besar tim memiliki pemimpin, biasanya atlet sepeda terbaik mereka. Anggota tim yang lain mendukungnya. Mereka membantunya kembali memimpin jika dia tertinggal atau mereka memblokir serangan dan gangguan dari tim lain. Tujuan utama dari setiap tim adalah untuk menjadikan salah satu atlet mereka di jersey kuning, yang selalu menjadi pembalap sepeda yang memimpin dalam keseluruhan kompetisi. Waktu dari masing-masing tahap ditambahkan.

Ada klasifikasi-klasifikasi lain yang juga penting. Atlet sepeda di jalur gunung terbaik mengenakan kaos polkadot dan kaos hijau diberikan kepada pengendara yang terbaik di sprint (kecepatan) di antara setiap kaki. Pembalap muda terbaik mengenakan kaos putih. Ada permulaan massal untuk sebagian besar tahapan, tetapi setidaknya dua uji coba waktu diadakan, di mana setiap pembalap sepeda memulai secara terpisah dan mengendarai melawan waktu.

Tur ini memiliki beberapa sorotan khusus. Salah satunya adalah jalur pendakian Alpe d’Huez sepanjang 15 km, yang dimasukan  sebagai tahap setiap tahun. Ribuan penonton berkeliaran di jalan kecil dan hampir tidak memberikan ruang bagi pembalap untuk melewatinya. Sorotan lainnya adalah saat melalui Champs-Elyse di Paris.

Tidak semua pembalap sepeda dari Tour de France mencapai garis akhir. Banyak dari mereka yang keluar dan gagal karena cedera atau karena tubuh mereka tidak dapat mengatasi kondisi fisik dari tur selama tiga minggu. Doping telah menjadi topik yang sering diperbincangkan di sepanjang sejarah Tour de France. Ini telah membuat reputasi tur menjadi buruk. Badan Anti-Doping Dunia sangat waspada selama tur untuk menghentikan atlet yang melanggar peraturan dan menggunakan zat terlarang. Hal ini terjadi pada Lance Armstrong, pemenang 7 balapan Tour de France, yang dicopot dari semua gelarnya saat ia mengaku telah menggunakan zat ilegal sepanjang karirnya.

Contoh Artikel Bahasa Inggris Tentang Alam

Labuan Bajo

Labuan Bajo is one of small town in Indonesia, so calm and beautiful. The town is the gateway into the charm of Flores. Therefore, you are able to see and enjoy the Varanus Komodoensis there, which has been determined to be one of the World’s Seven Wonders of Nature, in its natural habitat. Labuan Bajo is an important starting point in Nusa Tenggara tourism and one of the most convenient and comfortable destinations.

Different to other cities in Indonesia, Labuan Bajo has some uniqueness. First, it is a port city storied. Labuan is not a city with vast lowlands. The lowlands of the coast is not very widely followed slope that supports the vast plains on it. This condition creates a beautiful city landscape. Second, Labuan Bajo fortified by uninhabited small islands. The existence of islands creates the beauty of Labuan Bajo so it is no exaggeration to say that is beautiful city. Third, Labuan Bajo is a safe city. At least until now there has been no complaint from the tourists associated with pickpocketing or other criminal acts are synonymous with the urban world. So do not be afraid to come to Labuan Bajo. Beside to secure, you will also find hospitality of locals Flores. When you meet with others unknown though, the locals Flores always give a smile.

Terjemah

Labuan Bajo

Labuan Bajo adalah salah satu kota kecil di Indonesia yang sangat tenang dan indah. Kota ini merupakan pintu gerbang menuju pesona Flores. Oleh karena itu, disana kalian bisa melihat dan menikmati Varanus Komodoensis (Komodo) di habitat aslinya, yang telah ditetapkan sebagai salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Alam. Labuan Bajo adalah tempat awal yang penting dalam pariwisata Nusa Tenggara dan salah satu tujuan yang paling nyaman.

Berbeda dengan kota-kota lain di Indonesia, Labuan Bajo memiliki beberapa keunikan. Pertama, ini adalah kota pelabuhan bertingkat. Labuan bukan kota yang memiliki dataran rendah yang luas. Dataran rendah pantai yang tidak terlalu banyak ditambah kemiringan yang mendukung dataran luas di atasnya. Situasi ini menciptakan pemandangan kota yang indah. Kedua, Labuan Bajo dikelilingi oleh pulau-pulau kecil tak berpenghuni. Keberadaan pulau-pulau menciptakan keindahan Labuan Bajo sehingga tidak berlebihan jika mengatakan kalau Labuan Bajo adalah kota yang indah. Ketiga, Labuan Bajo adalah kota yang aman. Setidaknya sampai sekarang belum ada keluhan dan laporan dari para wisatawan terkait tindakan copet atau kriminal lainnya yang identik dengan dunia perkotaan. Maka dari itu, jangan takut datang ke Labuan Bajo. Selain aman, kalian juga akan menjumpai keramahtamahan penduduk lokal pulau Flores. Ketika kalian bertemu dengan orang lain yang tidak dikenal, penduduk setempat akan selalu tersenyum.

Natural Bridge National Park

Natural Bridge National Park is a fascinating tropical rainforest. It is located 110 kilometers from south of Brisbane and is reached by following the Pacific Highway to Nerang and then by travelling through the Numinbah Valley. This scenic roadway lies in the shadow of Lamington National Park.

The phenomenon of the rock formed into a natural ‘arch’ and the cave through which a waterfall cascades is a short one-kilometer walk below a dense rainforest canopy from the main picnic area. Swimming is permitted in the rock pools. Night-time visitors to the cave will discover the unique feature of the glow worms. Picnic areas offers toilets, barbeque, shelter sheds, water and fireplaces; however, overnight camping is not permitted.

Terjemah

Taman Nasional Natural Bridge

Natural Bridge National Park adalah hutan hujan tropis yang mempesona. Taman nasional ini terletak 110 kilometer dari selatan Brisbane dan dicapai dengan mengikuti Pacific Highway ke Nerang dan kemudian dilanjutkan dengan perjalanan melalui Numinbah Valley. Jalan yang indah ini terletak di bawah bayangan Taman Nasional Lamington.

Fenomena batu terbentuk menjadi ‘lengkungan’ alami dan gua yang dilalui air terjun mengalir bisa dinikmati dengan berjalan satu kilometer di bawah kanopi hutan hujan dari area piknik utama. Berenang diizinkan di kolam bebatuan. Pengunjung malam hari ke gua akan menemukan ciri unik dari cacing bercahaya. Area piknik menawarkan toilet, barbeque, penginapan, air, dan perapian; Namun, berkemah semalam tidak diizinkan.

Artikel merupakan salah satu media tulis yang bisa ditemukan dengan mudah di era sekarang. Selain dengan tema yang berbeda, bahasa yang digunakan juga beraneka ragam. Perbedaan jenis artikel didasarkan pada tujuannya untuk para pembaca. Kumpulan artikel singkat diatas terdiri dari berbagai bidang yang juga bisa menambah pengetahuan serta memperkaya kosakata bahasa Inggris. Semoga bermanfaat.